Fresco


Fresco
(Del germ. frisk, nuevo, joven.)
1 Moderadamente frío:
hace un aire fresco.
2 Reciente, acabado de hacer, coger o suceder:
queso fresco; tomate fresco; noticia fresca.
ANTÓNIMO pasado rancio
3 Se aplica al alimento que no ha sufrido un proceso de conservación como salazón o congelación:
pescado fresco.
4 Que está o tiene un aspecto sano y descansado:
se le ve una tez fresca y rosada.
SINÓNIMO lozano
5 Que es espontáneo y natural:
lenguaje fresco.
adjetivo/ sustantivo
6 Se aplica a la persona que se comporta con despreocupación y descaro:
cuidado con ése, que es un fresco.
7 TEXTIL Se aplica a la tela que es fina y ligera.
sustantivo masculino
8 Frío moderado:
me gusta tomar el fresco de las noches de verano.
TAMBIÉN fresca
SINÓNIMO frescor frescura
9 PINTURA Pintura que está hecha sobre una pared o un techo con revoque de cal húmeda y con los colores diluidos en agua de cal:
los frescos del Vaticano.
SINÓNIMO mural
10 América Refresco, bebida fría.

FRASEOLOGÍA
locución adverbio/ adjetivo
al fresco 1. A la intemperie: le sorprendió la noche en el bosque y tuvo que dormir al fresco. 2. Se aplica a la pintura realizada sobre una superficie húmeda con colores diluidos en agua: bóveda decorada al fresco.
dejar fresco Dejar burlado o chasqueado.
estar o quedar fresco coloquial Estar o quedar una persona frustrada en sus pretensiones:
estás fresco si piensas que voy a consentir tus abusos.
quedarse tan fresco coloquial Permanecer indiferente, no sentir o manifestar vergüenza, emoción u otro sentimiento:
suspendió todo el curso y se quedó tan fresco.
traer al fresco coloquial No importar nada:
me trae al fresco lo que digan, yo lo hago convencido.

* * *

fresco, -a (del germ. occidental «frisk»)
1 adj. Aplicado al *tiempo atmosférico, algo frío, sin llegar a molestar: ‘El tiempo empieza a estar fresco’. ⇒ Refrescar. ⊚ Aplicado a otras cosas, agradablemente *frío: ‘Agua fresca’.
2 Como recién cogido del campo; no *mustio o pasado: ‘Flores frescas. Hierba fresca’. ⊚ *Natural; no desecado o conservado: ‘Bacalao fresco’. ⊚ Con referencia a personas, de aspecto joven y sano; no ajado o envejecido: ‘Mejillas frescas’. ≃ *Lozano. ⊚ Se aplica también a la persona cuya *belleza consiste principalmente en ese aspecto. ⊚ Y a las personas que están en el pleno disfrute de sus facultades físicas o espirituales, aun después de un esfuerzo o a pesar de su edad, así como a las mismas facultades: ‘Subió a pie los cinco pisos y llegó tan fresco. Tiene la memoria tan fresca como a sus veinte años’.
3 *Húmedo por estar recién hecho: ‘La pared está todavía fresca’.
4 Recién hecho o *reciente: ‘Pan fresco. Huevos frescos. Noticias frescas’.
5 Se aplica a los *colores que no se han empalidecido o alterado con el tiempo.
6 *Espontáneo y *natural.
7 Se aplica a las *telas ligeras para ropa de verano, y a esta misma ropa.
8 adj. y n. Aplicado a personas, *aprovechado, desaprensivo, descarado, *despreocupado o *tranquilo. ⊚ Se dice del que obra en provecho propio sin importarle perjudicar a otros. ⊚ Del que trata a otros sin el miramiento o respeto debidos. ⊚ Del que no se preocupa de lo que pueden decir o pensar de él. ⊚ («Estar») Sin perder la *tranquilidad aunque las circunstancias sean difíciles o comprometidas.
9 («Dejar, Quedarse») adj. Burlado o chasqueado.
10 m. Frescor agradable o que no es todavía excesivo, en el ambiente: ‘Disfrutar el fresco del atardecer. Me he acatarrado con el fresco de la mañana. Estamos en octubre y empieza a hacer fresco’.
11 Pint. Composición al fresco, o sea la hecha en una pared con colores rápidos, sobre un estuco de yeso todavía fresco o húmedo: ‘Los frescos del Vaticano’. ≃ Mural.
12 *Pescado fresco, sin salar.
13 *Tocino fresco.
14 (Hispam.) Refresco: bebida fresca.
Al fresco. 1 («Dejar, Poner, Estar, Pasar la noche») En sitio en que hace fresco; particularmente, expuesto fuera de cubierto al ambiente de la noche. ⇒ *Intemperie. 2 V. «traer al fresco».
Dejar fresco a alguien. Dejarle chasqueado.
Estar fresco (inf.). Se dice para significar que alguien tiene unas esperanzas que no se realizarán: ‘Si cree que yo voy a darle explicaciones, está fresco’. ⇒ *Chasco.
Hacer fresco. Estar el tiempo fresco.
V. «más fresco que una lechuga».
Quedarse alguien tan fresco (inf.). Quedarse tan *tranquilo, como si no hubiera pasado nada: ‘No viene a la cita y se queda tan fresco’. ⇒ *Flema.
Tomar el fresco. Estar en un sitio disfrutando del fresco del ambiente.
Traerle algo al fresco a alguien (inf.). Serle *indiferente: ‘Que vengas o no me trae al fresco’.
V. «con viento fresco».

* * *

fresco, ca. (Del germ. *frĭsk, nuevo, ágil). adj. Moderadamente frío, con relación a nuestra temperatura, a la de la atmósfera o a la de cualquier otro cuerpo. || 2. Reciente, acabado de hacer, de coger, etc. Queso fresco. U. t. en sent. fig. Noticia fresca. || 3. Dicho de un alimento: No congelado. || 4. Dicho de una persona: Abultada de carnes y blanca y colorada, aunque no de facciones delicadas. || 5. Sereno y que no se inmuta en los peligros o contradicciones. || 6. Descansado, que no da muestras de fatiga. || 7. Dicho de una tela: Delgada y ligera, como el tafetán, la gasa, etc. || 8. coloq. desvergonzado. U. t. c. s. || 9. Nic. descuidado (ǁ negligente). || 10. m. Frío moderado. || 11. frescura. || 12. Pescado fresco, sin salar. || 13. Tocino fresco. || 14. pintura al fresco. || 15. Am. Cen., Bol., Ecuad., Perú y Ven. refresco (ǁ bebida fría). || 16. f. Frío moderado. Tomar la fresca. || 17. Frescor de las primeras horas de la mañana o de las últimas de la tarde, en tiempo caluroso. Salir con la fresca. || 18. coloq. Expresión desenfadada y algo desagradable. Decir una fresca. || al \fresco. loc. adv. al sereno. || de fresco. loc. adv. ant. De pronto, al instante. || estar, o quedar, alguien \fresco. frs. coloqs. U. para indicar que no se cumplirán sus esperanzas. Si piensas que iré, estás fresco. Pedro cree que voy a ir a su casa; está fresco. || ser alguien capaz de decir, o de plantar, una \fresco al lucero del alba. frs. coloqs. Ser capaz de decírsela a cualquiera. || tomar alguien el \fresco. fr. Ponerse en alguna parte para gozar de él. || traer al \fresco algo a alguien. fr. coloq. Serle completamente indiferente. □ V. pescada \fresco, viento \fresco.

* * *

Un fresco es una pintura realizada sobre una superficie cubierta con yeso que aún no se ha secado, o fresco, de ahí su nombre. La pintura a usarse es soluble al agua, así se impregna el yeso y cuando se seca queda de forma más permanente que si se pintara en yeso seco. Las pinturas hechas en la Capilla Sixtina por Miguel Angel Buonarroti fueron realizadas con esta técnica, por citar un ejemplo.

* * *

(del germ. frisk)
adjetivo Moderadamente frío; que produce una sensación de frío.
► Reciente, acabado de hacer, de coger, de suceder, etc.
figurado Rollizo y de color sano.
figurado Sereno, que no se inmuta.
► Desvergonzado, sin empacho.
masculino Frío moderado.
► Tejido de estambre, muy ligero, utilizado para trajes de caballero; traje que se hace con él.
► Frescura.
► Pescado fresco, o tocino fresco.
► Pintura al fresco.
América Refresco, bebida fría.
Al fresco. locución adverbial Al sereno.
Estar, o quedar, uno fresco. locución Estar o quedar mal en un negocio o pretensión.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Fresco — (plural either frescos or frescoes ) is any of several related painting types, done on plaster on walls or ceilings. The word fresco comes from the Italian word affresco which derives from the adjective fresco ( fresh ), which has Latin origins.… …   Wikipedia

  • fresco — fresco, ca adjetivo 1. (ser / estar, antepuesto / pospuesto) Que tiene una temperatura moderada o agradablemente fría: agua fresca, viento fresco. Esta casa es muy fresca. Mete el vino en la nevera para que esté bien fresco. La fresca brisa… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Fresco — de una mujer romana de Pompeya, c. 50 d. C …   Wikipedia Español

  • fresco — fresco, ca (Del germ. *frĭsk, nuevo, ágil). 1. adj. Moderadamente frío, con relación a nuestra temperatura, a la de la atmósfera o a la de cualquier otro cuerpo. 2. Reciente, acabado de hacer, de coger, etc. Queso fresco. U. t. en sent. fig.… …   Diccionario de la lengua española

  • fresco — FRÉSCO s.n. Ţesătură din fire subţiri de lână, uni sau cu efecte de culori, întrebuinţată mai ales pentru confecţionarea îmbrăcămintei de vară. – Din it. fresco. Trimis de zaraza joe, 03.05.2008. Sursa: DEX 98  a frésco loc. adv. Trimis de… …   Dicționar Român

  • Fresco — Тип …   Википедия

  • fresco — |ê| s. m. 1. Gênero de pintura sobre parede argamassada pouco antes. 2. Cena assim pintada. • Sinônimo geral: AFRESCO   ‣ Etimologia: italiano fresco fresco |ê| adj. 1. Que está um pouco frio (ex.: água fresca). 2. Nem frio, nem quente. =… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Fresco — Frèsco, das Italiänische Wort fresco, frisch, und in engerm Verstande, frischer, d.i. nasser Kalk, die Mahlerey auf nassen Kalk zu bezeichnen. Al Fresco mahlen, auf nassen Kalk. Daher der Fresco Mahler, die Fresco Mahlerey …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • fresco — [dal germ. frisk ]. ■ agg. (pl. m. chi ) 1. a. [di clima, aria, acqua, ecc., che, per la temperatura alquanto bassa, dà al corpo la sensazione di un freddo moderato e per lo più gradevole: una f. brezza ; una bibita f. ] ▶◀ rinfrescante.… …   Enciclopedia Italiana

  • fresco — 1590s, in fresco, lit. in fresh, with a sense of painted on fresh mortar or plaster, from It. fresco cool, fresh, from P.Gmc. *friskaz (see FRESH (Cf. fresh) (1)) …   Etymology dictionary

  • Fresco — Fres co, n.; pl. {Frescoes} or {Frescos}. [It., fr. fresco fresh; of German origin. See {Fresh}, a.] [1913 Webster] 1. A cool, refreshing state of the air; duskiness; coolness; shade. [R.] Prior. [1913 Webster] 2. (Fine Arts) (a) The art of… …   The Collaborative International Dictionary of English


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.